Page 4 - Boletininternacional119

AGENDA

DEMETRIO PERALTA Y LA HISTORIETA

El escritor Christian Reynoso
Torres (Puno, 1978) ha tenido
el acierto de rescatar en un
volumen dos historietas del ar-
tista puneño Demetrio Peralta
Miranda (Puno, 1910-Lima,
1971), miembro del famoso
Chacalón, el Farón de la Cumbia grupo Orkopata e ilustrador
HISTORIA DE LA CUMBIA PERUANA del Boletín Tititikaka que, en
los años veinte del pasado si-
isto en perspectiva, el proceso sociocultural inicia- glo, impulsaron sus hermanos mayores, el afama-
Vdo en el Perú de la segunda mitad del siglo xx será do escritor de la vanguardia indigenista Gamaliel
apreciado como una época de gran transformación, aca- Churata (seudónimo de Arturo Peralta) y el poeta
so en cierto modo comparable al ocurrido en el país a Alejandro Peralta. El libro se titula Tránsitos y retor-
partir de la segunda mitad del siglo xvI. El Perú de hace nos. La historieta de Demetrio Peralta (Puno, Ministe-
siete décadas, mayoritariamente rural y anclado en anti- rio de Cultura, 2021) y da a conocer las historietas
guas tradiciones, no exentas de lacerantes desigualdades Pedrito, el indiecito estudiante y El bandolero fantasma,
y oprobios, empezó a convertirse en un país mayoritaria- que fueron publicadas en Lima, entre 1940 y 1941,
mente urbano, en un caótico pero vigoroso e indeteni- en la revista Palomilla, pri-
ble esfuerzo por acceder a la llamada modernidad. mera publicación nacional
En ese entorno surge, entre muchas otras expresio- dedicada íntegramente al
nes artísticas, la llamada música chicha (no confundir entonces novedoso géne-
ro. Demetrio Peralta era
con la sabrosa bebida ancestral), que fusiona ritmos tro- conocido por sus vistosas
picales y andinos, y ha sido estudiada prolijamente en xilografías, aparecidas en el
un reciente libro por el historiador y profesor de la Pon- mencionado boletín, bajo
tificia Universidad Católica, Jesús Cosamalón. La obra el seudónimo de Diego Ku-
se titula Historia de la cumbia peruana. De la música tro- nurana, pero se había per-
pical a la chicha (Lima, Instituto de Estudios Peruanos, dido el rastro de su trabajo
2022) y da cuenta de cómo evoluciona la asimilación como historietista que ofrece ahora esta publica-
de melodías e instrumentos del Caribe colombiano y ción. El libro contiene también un estudio intro-
de otras regiones en nuestro país, donde se aclimatan ductorio sobre el arte de Peralta y un minucioso
y entrelazan con expresiones nativas hasta generar una análisis de las historietas recuperadas.
expresión característica.
Cosamalón analiza la produc-
ción discográfica generada en esos
años, su impacto en los mercados
y en la radiodifusión, a partir del
surgimiento de grupos como Los MInIStERIO DE RELACIOnES ExtERIORES
Destellos, en Lima, y Juaneco y su
combo, en la ciudad amazónica de DIRECCIón GEnERAL PARA ASUntOS CULtURALES
Pucallpa. Incide también en las
características musicales del fenó-
meno, que encumbra a numerosos
compositores e intérpretes como Ángel Rosado (Lima,
1942-2008), autor de Cariñito, o el célebre Lorenzo Pa-
lacios Quispe (Lima, 1950-1994), conocido como Cha-
calón -hijo de un danzaq o danzante de tijeras y líder
del conjunto Chacalón y La Nueva Crema-, a cuyo en-
tierro concurrieron cerca de setenta mil personas. Un
libro, sin duda, de especial utilidad para ahondar en el
conocimiento de una de las manifestaciones más signi- Jr. Ucayali 391, Lima 1, Perú
ficativas de la música peruana de los últimos tiempos. quipuvirtual@rree.gob.pe
https://www.youtube.com/watch?v=8Bw3Lj_U-3E www.ccincagarcilaso.gob.pe
https://cutt.ly/pCvAXYW

4