Page 4 - Boletininternacional133

AGENDA

DE GOLPES Y GOLPISTAS

El periodista y escritor Dante
Trujillo (Lima, 1973) ha publica-
do en días pasados una volumi-
nosa, detallada y trepidante cró-
nica de uno de los episodios más
cruentos y grotescos en la vida
política del Perú republicano
MARTHA HILDEBRANDT, del siglo xix: el fallido golpe de
los coroneles y hermanos Tomas,
LINGÜISTA Y PROMOTORA DE CULTURA Silvestre, Marceliano y Marceli-
no Gutiérrez, contra el gobierno
n su casa ubicada en el distrito limeño de Miraflores, del coronel José Balta, cuando estaba por asumir el
Ecuyas paredes estaban atiborradas de libros, el pasa- mando Manuel Pardo, primer presidente civil del
do 8 de diciembre murió, a los noventaisiete años, Mar- país. El libro de Trujillo, Una historia breve, extraña
tha Hildebrandt Pérez-Treviño, reconocida lingüista, y brutal (Lima, Alfaguara, 2022) marca la madurez
animadora cultural y parlamentaria peruana. Nacida en literaria de su autor y reconstruye, apoyándose de
el pueblo de Chiclín, cerca de Trujillo, en 1925, Martha modo riguroso en las fuentes documentales, los su-
Hildebrandt pasó su infancia en la hacienda Paramon- cesos ocurridos los últimos días de julio de 1872, en
ga, donde trabajaba su padre. Cursó luego la secundaria los que fueron asesinados el propio Balta y tres de
en Lima y, dando muestras de un talento precoz, ingre-
só tempranamente a la Universidad Nacional Mayor de los coroneles insurrectos, en medio de sangrientas
refriegas y la rabia desatada de la población capitali-
San Marcos para estudiar de manera simultánea letras y
pedagogía. Su tesis doctoral en lingüística -El español en na. La publicación no puede ser más oportuna, ha-
Pirua. Ensayo de dialectología peruana- mereció entonces el bida cuenta de la reciente
Premio Nacional Fomento de la Cultura y le permitió e ilegal pretensión de sub-
obtener, poco después, una beca para estudiar lingüísti- vertir el orden constitucio-
ca estructural en la Northwestern University de Illinois, y nal, rechazado por las ins-
lingüística descriptiva en la Universidad de Oklahoma. tituciones nacionales. En
Fue luego invitada a ejercer la docencia en la Uni- el Perú, por cierto, en dos
versidad Central de Venezuela, donde se dedicó tam- siglos de República catorce
bién a la investigación filológica en el Instituto Andrés golpes de Estado lograron
Bello. De vuelta al Perú, retomó su cátedra de fonética tener éxito, pero solo dos
en San Marcos y dirigió el Departamento de Lingüística autócratas permanecieron
y Filología. En 1971, fue la primera mujer elegida miem- en el gobierno once años y
bro de número de la Academia Peruana de la Lengua, el resto, de ocho para aba-
en la que ocupó el cargo de secretaria perpetua. Entre jo. Dante Trujillo ha pu-
1972 y 1976, llevó a cabo una activa labor como direc- blicado cuentos, crónicas y
tora del recién creado Instituto Nacional de Cultura, y, La República llorando... H. Varela, entrevistas, y fue fundador
a continuación, fue nombrada en París, durante un par Revolución de Lima, 1872 de la revista Buensalvaje.
de años, Subdirectora General de Ciencias Sociales de
la Unesco. En 1995, estando ya jubilada, resulto elegida
parlamentaria en la lista del oficialismo. Impulsó enton-
ces la creación del valioso Fondo Editorial del Congreso,
cuya cámara única presidió más tarde, en pleno derrum-
be del régimen autoritario, ocurrido el año 2000. Fue,
además, congresista accesitaria entre 2001 y 2006, y vol- ministeRio de RelACiones exteRioRes
vió a ocupar una curul en el período siguiente, haciendo
habitual gala de su idoneidad y talante imperioso. diReCCión GeneRAl pARA Asuntos CultuRAles
En 1969, Martha Hildebrandt publicó la primera
edición de su obra Peruanismos, por la que obtuvo de
nuevo el Premio Nacional Fomento de la Cultura. Este
libro, ampliado y reeditado en 1994, es el más conocido
de su producción intelectual, que suma, entre otros títu-
los, La lengua de Bolívar (1961), transformado en Léxico
de Bolívar (2001), un Diccionario guajiro-español (1963), El
habla culta (o lo que debiera serlo) (2000) y 1000 palabras
y frases peruanas (2011). La lingüista mantuvo hasta sus
últimos días una columna en el diario El Comercio con
el título de El habla culta, en la que daba breve y amena
cuenta de palabras y expresiones de uso común en nues-
tro medio. Mereció, entre otras distinciones, las Palmas Jr. Ucayali 391, Lima 1, Perú
Magisteriales en el grado de Amauta y la Medalla de Ho- quipuvirtual@rree.gob.pe
nor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, www.ccincagarcilaso.gob.pe
que la declaró también Profesora Emérita.

4