Page 4 - Boletininternacional153

AGENDA

EL APORTE NARRATIVO
DE AUGUSTO HIGA OSHIRO
MAYELA LLOCLLA,
l escritor Augusto Higa Oshiro (Lima, 1946) falleció
Eel pasado 28 de abril, pasando a integrar la lista de ACTRIZ Y CANTANTE
autores peruanos cuyos natalicios o decesos ocurrieron
en ese mes especialmente significativo para las conme- Nacida en Lima, en 1986, Mayela Lloclla Núñez se
preparaba para iniciar estudios de canto lírico en el
moraciones de las letras nacionales. Higa Oshiro era
hijo de una pareja de jóvenes migrantes japoneses que Conservatorio Nacional de Música cuando inició
había dejado su natal Okinawa para establecerse en la una carrera paralela como actriz, que le ha permi-
capital peruana. Allí, en una calle o jirón del antiguo tido tener roles estelares en series televisivas como
centro histórico, nació el futuro escritor, quien pasaría Dina Páucar: la lucha por un sueño (2004), Por la Sarita
luego sus años juveniles en el barrio popular de El Por- (2007) -en la que encarna a Sarita Colonia, venera-
venir, en el distrito de la Victoria, en un hogar bilingüe, da figura de la devoción popular peruana-, Yo no me
donde la lengua nipona se confundía con el español llamo Natacha (2011) o El último bastión (2018), ade-
criollo y los distintos giros de la población andina re- más de participar en telenovelas como Dos hermanas
cién establecida en los mismos lares. (2020) o Luz de Luna (2020) y de haber actuado en
Higa Oshiro fue, desde adolescente, un ávido lector una serie de películas y obras de teatro. La actriz
de la literatura urbana que irrumpía entonces en el país no cejó, sin embargo, en su vocación por el canto,
e iría marcando su propia escritura. Ingresó luego a la prueba de lo cual es su primer videoclip, «Como
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde es- el río», de reciente aparición. Mayela Lloclla tiene
tudió literatura y conoció a algunos escritores que serían también un rol destacado, junto a la actriz española
más adelante sus compañeros de correrías literarias, en Aitana Sánchez-Gijón en La costurera, nueva pelí-
particular en el grupo Narración, integrado por Oswaldo cula del director trujillano Daniel Rodríguez Risco
Reynoso, Antonio Gálvez Ronceros, Miguel Gutiérrez, cuyo rodaje está en marcha.
Gregorio Martínez, Juan Morillo Ganoza, Luis Urteaga https://www.youtube.com/watch?v=XArHqtNhtok
Cabrera y otros autores. En 1977, aparece su primer libro
de cuentos, Que te coma el tigre, marcado por la tónica
realista y el conflicto social. Una década más tarde pu-
blica una segunda colección de relatos, La casa de Albace-
leste, y, en 1993, es editada su novela El final del Porvenir,
en la que narra el inútil combate de los residentes de un
edificio condenado a la demolición, en el lugar donde él ministerio de reLaciones exteriores
mismo había residido durante sus años formativos.
En la década de 1990, Augusto Higa Oshiro decide dirección GeneraL para asUntos cULtUraLes
migrar al Japón, pero no tarda en volver a Lima, donde
da a conocer su libro testimonial Japón no da dos oportu-
nidades (1994). Esta publicación marca, en cierto modo,
una nueva etapa en su obra literaria, en la que los temas
vinculados a su condición de nisei pasan a tener una pre-
sencia gravitante. A ese período pertenece la más celebra-
da de sus novelas, La iluminación de Katzuo Nakamatzu
(publicada en 2008 y reeditada en 2015 por la Asociación
Peruano Japonesa), el libro de cuentos Okinawa existe
(2013) y sus dos últimas ficciones narrativas: Gaijin (2014)
y Saber matar, saber morir (2014), en la que vuelven a la car-
ga personajes marginales, inmersos en sórdidas y dramá- Jr. Ucayali 391, Lima 1, Perú
ticas circunstancias. Ese mismo año se publican también quipuvirtual@rree.gob.pe
Todos los cuentos de este genuino creador, que enriqueció www.ccincagarcilaso.gob.pe
las letras peruanas con un aporte inconfundible.

4