Page 4 - Boletininternacional91
P. 4

AGENDA


                                                                       UNA NOVELA DE VALLEJO

                                                                 La  vallejística, esa singular
                                                                 disciplina que hurga hasta el
             EL CORAJE DE MARÍA ELENA MOYANO                     entresijo en la vida y la obra
                                                                 del poeta César Vallejo, tiene
                 ace justo tres décadas, el 15 de febrero de 1992,   en los rigurosos académicos
            Hla carismática dirigente del distrito limeño de    Carlos Fernández y Valentino
                                                                 Gianuzzi -español y peruano,
            Villa El Salvador, María Elena Moyano Delgado, fue   respectivamente- a dos de sus
            asesinada  por  un comando  de aniquilamiento del    más destacados exponentes. A
            grupo terrorista Sendero Luminoso, en medio de un    ellos, que trabajan de manera
            acto comunitario. La lideresa, nacida en 1958, tenía   conjunta, se deben muchos
            entonces 33 años y había participado desde adoles-  aportes recientes que iluminan y permiten apreciar
            cente, con su madre y hermanos, en el surgimiento    mejor diversas facetas del genio de Santiago de Chu-
            de la comunidad autogestionaria que hizo de unos     co. Su última contribución apareció a fines del año
            arenales al sur de la capital peruana un emergente   pasado: se trata de un facsimilar de la primera edi-
            centro urbano con un poderoso movimiento social.     ción de El Tungsteno, «novela proletaria» del poeta,
                María Elena Moyano fue catequista, educadora     tal como fue publicada en Madrid por la Editorial
            preescolar, hizo estudios de  sociología y sobresalió   Cenit, en 1931. Al volumen se suma otro, de carác-
            como dirigente de la Federación Popular de Muje-     ter complementario, donde Fernández y Gianuzzi
            res de Villa El Salvador. En 1989, llegó a ser elegida   desmenuzan la génisis de este relato indigenista,
                                                                 ambientado en una mina imaginaria de los Andes
            teniente alcaldesa del  distrito, tras haber formado   peruanos, enriqueciéndolo, además, con una serie
            parte, con el recordado alcalde Michel Azcueta, de   de anexos que permiten apreciar la recepción que
            la delegación que viajó a España a recoger el Premio   tuvo la novela al momento de su aparición y otras
            Príncipe de Asturias de la Concordia otorgado a la   valiosas informaciones sobre su traducción al ruso y
            pujante  circusncripción por «la práctica ejemplar   al ucraniano y sobre los fragmentos que se publica-
            para organizar un tipo de ciudad solidaria y econó-  ron en francés y alemán. Ambos volúmenes forman
            micamente productiva». La joven dirigente defendía   parte de la colección El agua de todos los fuegos que
            con apasionamiento sus ideales de justicia y progreso   impulsan en el sello Trafalgar Square, desde Manches-
            social, en las llamadas organizaciones de base de la   ter, y que viene reuniendo sorprendentes hallazgos
            izquierda de entonces, y combatía sin tregua la bar-  bibliográficos, cuyos impecables y reducidos tirajes
            barie senderista, de la que fue víctima. Su asesinato   para iniciados y especialistas, aguardan impacientes
                                                                 la amplia difusión de la realidad virtual.
            conmovió al país: decenas de miles de personas des-
            pidieron los restos de quien pasó a ser conocida con
            el brechtiano título de «madre coraje».
                Uno de los muchos peruanos estremecidos por el
            crimen fue el cineasta Alberto Durant (Lima, 1951).
            Había estrenado hacía poco la película Alias La Gringa
            y decidió, tras algunas vicisitudes, llevar a la pantalla   MinisteriO de relaCiOnes exteriOres
            la vida de quien resultaba a todas luces un emblema       direCCión General para asuntOs Culturales
            de abnegación y valentía en tan dramático período.
            La biopic o película biográfica, centrada en el último
            lustro de la breve pero intensa trayectoria de María
            Elena Moyano, se llama  Coraje.  La película, prota-
            gonizada por Olenka Cepeda y con la participación
            de Salvador del Solar, Rosana Pastor y otros actores,
            fue estrenada en 1998. La vieron en esa época más
            de cien mil espectadores en el Perú, obtuvo algunos
            reconocimientos en los festivales de Viña del Mar y de
            Huelva, y ha sido ahora restaurada y puesta a dispo-
            sición del público hasta el próximo 15 de marzo, en              Jr. Ucayali 391, Lima 1, Perú
            la plataforma de cine latinoamericano Retina Latina.              quipuvirtual@rree.gob.pe

            https://www.retinalatina.org                                     www.ccincagarcilaso.gob.pe

            4
   1   2   3   4